-
1 боевое оружие
1) Military: combat arm, front-line weapon, military weapon2) Makarov: service weapon3) Security: assault weapon, combat weapon -
2 боевое оружие
adj1) milit. Einsatzwaffe, Gebrauchswaffe, Großkaliberwaffe (в отличие от малокалиберного), Originalwaffe2) artil. Kampfwaffe, Kriegswaffe -
3 боевое оружие
adjgener. sõjaväerelv -
4 боевое оружие
-
5 боевое оружие
Söweş ýarag (söweş ýaragy)Русско-туркменский словарь военной терминологии > боевое оружие
-
6 боевое оружие
taisteluase -
7 личное боевое оружие
Security: individual combat weaponУниверсальный русско-английский словарь > личное боевое оружие
-
8 перспективное индивидуальное боевое оружие
Military: advanced individual combat weaponУниверсальный русско-английский словарь > перспективное индивидуальное боевое оружие
-
9 типовое боевое оружие
Military: type weaponУниверсальный русско-английский словарь > типовое боевое оружие
-
10 оружие
1. weapons2. weapon; arms; steel3. arm4. armorСинонимический ряд:средство (сущ.) орудие; средство -
11 боевое холодное оружие
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боевое холодное оружие
-
12 боевое холодное оружие
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боевое холодное оружие
-
13 боевое холодное оружие
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боевое холодное оружие
-
14 оружие
сWaffe fнайти оружие — фехт. Eisen finden
нести оружие — die Waffe tragen;
разобрать оружие — die Waffe auseinandernehmen, die Waffe zerlegen
оружие, автоматическое — Selbstladewaffe f, automatische Waffe f
оружие, армейское — Armeewaffe f
оружие, бескурковое — hahnlose Waffe f
оружие, боевое — Armeewaffe f
оружие, запасное — Reservewaffe f
оружие, заряжаемое движением рычага, пневматическое — Luftspanner m
оружие, заряжающееся в казённой части, пневматическое — Hinterlader m
оружие, заряжающееся в ствол, пневматическое — Vorderlader m
оружие, колющее — Stoßwaffe f
оружие, крупнокалиберное — Großkaliberwaffe f, großkalibrige Waffe f
оружие, курковое — Hahnwaffe f
оружие, малокалиберное — Kleinkaliberwaffe f, KK-Waffe f, kleinkalibrige Waffe f
оружие, многозарядное — Mehrladewaffe f, Magazinwaffe f
оружие, неисправное — defekte Waffe f; nicht funktionierende Waffe f
оружие, не соответствующее нормам — unvor schriftsmäßige Waffe f
оружие, огнестрельное — Schußwaffe f
оружие, однозарядное — Einzelladewaffe f
оружие, перезаряжаемое силой отдачи — Rückstoßlader m
оружие, пневматическое — Luftdruckwaffe f
оружие, произвольное — freie Waffe f; Matchwaffe f; Präzisionswaffe f
оружие, пулевое — Kugelwaffe f
оружие, рубящее — Hiebwaffe f
оружие, самовзводное — Selbstspannerwaffe f
оружие, самозарядное — Selbstladewaffe f
оружие, серийное — Serienwaffe f
оружие, служебное — Gebrauchswaffe f, Dienstwaffe f
оружие, соответствующее нормам — vorschriftsmäßige Waffe f
оружие, соревновательное — Wettkampfwaffe f
оружие, спортивное — Sportwaffe f
оружие, тренировочное [учебное] — Trainingswaffe f
оружие, фехтовальное — Fechtwaffe f
оружие, целевое — см. оружие, произвольное
оружие, электрическое — Elektrowaffe f
-
15 оружие
weapon имя существительное: -
16 боевое средство
-
17 оружие большой мощности
Русско-английский военно-политический словарь > оружие большой мощности
-
18 оружие пониженной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > оружие пониженной мощности
-
19 боевое ручное стрелковое оружие
General subject: hand-held combat weaponsУниверсальный русско-английский словарь > боевое ручное стрелковое оружие
-
20 боевое средство, заменяющее артиллерийское оружие
Military: artillery substituteУниверсальный русско-английский словарь > боевое средство, заменяющее артиллерийское оружие
См. также в других словарях:
Боевое оружие — (англ. fighting weapon) в РФ боевое ручное стрелковое и холодное оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно служебных задач, принятое в соответствии с нормативными правовыми актами Правительства РФ на вооружение Минобороны РФ, МВД РФ … Энциклопедия права
БОЕВОЕ ОРУЖИЕ — согласно ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно служебных задач, принятое в соответствии с нормативными правовыми актами Правительства РФ на вооружение Министерства обороны РФ, Министерства… … Юридический словарь
БОЕВОЕ ОРУЖИЕ — оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно служебных задан, принятое в соответствии с нормативными правовыми актами Правительства Российской Федерации на вооружение Министерства обороны Российской Федерации, Министерства внутренних… … Энциклопедический словарь экономики и права
Боевое оружие — оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно служебных задач, принятое на вооружение Министерства обороны РФ, Министерства внутренних дел РФ, Федеральной службы безопасности РФ, Федеральной пограничной службы РФ, Службы внешней… … Административное право. Словарь-справочник
боевое оружие — согласно ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно служебных задач, принятое в соответствии с нормативными правовыми актами Правительства РФ на вооружение Министерства обороны РФ, Министерства… … Большой юридический словарь
Целевое Индивидуальное Боевое Оружие OICW — HK XM29 OICW Тип: газоотводный автомат Страна: США Характеристики Масса: 5,5/6,8 кг разряженный/заряженный Длина: 890 … Википедия
ОРУЖИЕ БОЕВОЕ — БОЕВОЕ ОРУЖИЕ … Юридическая энциклопедия
Оружие — (лат. telum; arma; англ. weapon) устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов. К О. не относятся изделия, сертифицированные в качестве изделий хозяйственно бытового и производственного… … Энциклопедия права
оружие — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов . Различаются следующие категории О.: огнестрельное оружие; холодное оружие; холодное… … Большой юридический словарь
ОРУЖИЕ КУЛЬТОВОЕ — Чоружие, используемое для отправления каких либо религиозных обрядов. Практическине используется как боевое оружие. Иногда боевое оружие, попавв другую этнологическую среду, трансформируется в оружие культовое … Энциклопедия вооружений
ОРУЖИЕ БОЕВОЕ — (см. БОЕВОЕ ОРУЖИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
